CONVOCATORIA al Certamen Profielwerkstuk 2026-2027
Profielwerkstuk Spaans 2026-27
Drie nieuwe domeinen. Eén profielwerkstuk.
Het geactualiseerde examenprogramma moderne vreemde talen wordt opgebouwd rond drie nieuwe domeinen: Communicatie, Taalbewustzijn en Cultuurbewustzijn. De conceptprogramma’s worden op dit moment op scholen beproefd; invoering wordt verwacht in schooljaar 2028-2029.
Het profielwerkstuk valt buiten het examenprogramma. Juist daarom is het de plek om er nu al mee te werken, zonder dat het meetelt voor het examen. De sectie Spaans van Levende Talen helpt daarbij met voorbeelden, een openbaar beoordelingsschema en een inzendformulier, en bekroont de sterkste werkstukken.
Voor wie?
Leerlingen uit de examenklassen van havo en vwo, mét én zonder Spaans in hun vakkenpakket. Het onderwerp is bepalend, niet het vak. Het profiel dat de leerling volgt maakt niet uit. Individueel of in duo’s, in dezelfde samenstelling waarin het werk op school is ingeleverd.
Wat kun je inzenden?
Een profielwerkstuk dat aan minstens één van deze drie beschrijvingen voldoet:
- een product dat in het Spaans is gemaakt;
- een werk over het Spaans als taal;
- een werk over een aspect van de 21 Spaanstalige landen.
Het werk mag in het Nederlands of in het Spaans geschreven zijn. De vorm is vrij: onderzoeksverslag, documentaire, podcast, website, app, lesmateriaal, infographic, tentoonstelling, essay, roman, strip of een combinatie daarvan.
Het profielwerkstuk moet zijn afgerond in het schooljaar waarin het wordt ingezonden.
Drie werkstukken die dat al deden in 2025-2026
- Communicatie — “De opkomst van de macht van Mexicaanse drugskartels” (Johannes Fontanus College): interviews in het Spaans, door de leerlingen zelf vertaald.
- Taalbewustzijn — “Rebeldía de la lengua: estrategias de resistencia a través del español” (Deltion Sprint Lyceum): taalvariatie en macht in Latijns-Amerika.
- Cultuurbewustzijn — “Flamenco als culturele identiteit van Andalusië” (KSG Wereldcollege): veldwerk en danslessen in Sevilla.
Hoe wordt er beoordeeld?
Doeltaalgebruik telt vier punten, verdeeld over vier onderdelen: Spaanstalige bronnen kritisch verwerken; contact met Spaanstaligen over het onderwerp, waarbij de leerling verantwoordt hoe de taalbarrière is overbrugd; reflecteren op het eigen taalgebruik en op wat de taal met het onderzoek heeft gedaan; en Spaans zichtbaar maken in het product, met verantwoording van hoe dat tot stand is gekomen.
Elk onderdeel telt één punt. Ook leerlingen zonder Spaans in hun vakkenpakket kunnen deze onderdelen behalen, mits zij verantwoorden hoe zij het hebben aangepakt; de jury weegt de onderdelen in het licht van het startpunt van de leerling.
Vertaalhulp en AI
Toegestaan. Het gebruik wordt op school beoordeeld, door de begeleidend docent, niet door de PWS-commissie. Op het inzendformulier verklaart de docent dat hij of zij het gebruik met de leerling heeft besproken en heeft meegewogen. De commissie gebruikt geen AI-detectoren; bij twijfel over het doeltaalgebruik neemt zij contact op met de docent.
Prijzen
Er is een eerste en een tweede prijs in havo en in vwo. De prijzen worden uitgereikt tijdens de prijsuitreiking, eind juni 2027. Bij winnende werken publiceren wij alleen de titel, een samenvatting en de naam van de school; namen van leerlingen worden niet gepubliceerd.
Inzenden
Inzending verloopt altijd via de begeleidend docent — de PWS-begeleider — nadat het werk op school is beoordeeld. Die begeleider hoeft geen docent Spaans te zijn.
De docent stuurt per inzending:
- het product (bestand of link die tot en met de prijsuitreiking toegankelijk blijft);
- een samenvatting van maximaal 200 woorden, in het Spaans of het Nederlands;
- het ingevulde en ondertekende inzendformulier.
Inzenden naar spaans@levendetalen.nl, uiterlijk 2 april 2027.
Tijdlijn
September 2026 Bekendmaking; docenten informeren hun leerlingen Oktober 2026 – maart 2027 Leerlingen werken aan hun profielwerkstuk 2 april 2027 Uiterste inzenddatum April – mei 2027 De commissie leest en beoordeelt Eind mei 2027 Docenten krijgen bericht Eind juni 2027 Prijsuitreiking Materiaal om te downloaden
Om te laten zien in de klas
- Presentatie voor docenten — de volledige presentatie over het profielwerkstuk Spaans
- Presentatie voor leerlingen — compacte versie
- Promotiefilm — korte introductie op het profielwerkstuk Spaans
Om ideeën op te doen
- Voorbeelden per domein — onderwerpen geordend naar Communicatie, Taalbewustzijn en Cultuurbewustzijn
Om mee te doen
- Reglement 2026-27 — wie mee kan doen, wat er ingezonden kan worden en hoe er beoordeeld wordt
- Beoordelingsschema 2026-27 — de vijf aspecten en de twintig punten
- Inzendformulier — in te vullen door de begeleidend docent
Vragen?
spaans@levendetalen.nl
01 PWS Spaans versie docenten DEF2
02 PWS Spaans versie compact voor leerlingen- mogelijke video
03 Lista ejemplos por dominios -PWS SPAANS
Video promocional: